主页

范畴篇(秦典华 译) > 【14】 >

更多
   【14】 运动有六种: 生成、毁灭、增加、减少、变化以及位移。 显然,除了有一种运动是个例外,其他的运动相互间都是有区别的。 毁灭不是生成,增加并非减少,也不意味着位移。 相对于其他运动亦复如此。 但对于变化来说,可能有人会反对说,一个主体发生变化时,仍是由于其他某种运动的作用而发生的变化。 然而这并不是正确的。 因为,一切作用,或者说大多数作用,会在我们身上产生一种与其他几种运动截然不同的变化。 因为受到作用的事物,并不一定要经历增加或减少,或诸如此类的其他某种运动。 所以说,变化乃是一种和其他运动形式不同的运动。 如果它和其他的运动相同,那么被改变了的东西便会同时被增加或被减少,或受到某种别的运动的作用。 但情况并不是这样。 而且,被增加的东西,或者易于经受其他运动影响的东西,并不一定有变化。 有些事物有增加,但并不因此而发生变化。 例如,将一个磐折形加到一正方形上,那么正方形的面积有所增加,但形状井没有发生变化,它仍然和从前一样是正方形。 其他的同类情况也是如此。 所以,变化和增加乃是两种不同的运动。
   一般他说,静止是运动的相反者。 特殊的运动形式有自己特殊的相反者,毁灭是生成的相反者,减少是增加的相反者,位移似乎和静止在同一地方不动是相反者,但是,在严格的意义上说,也许逆向的位移才是相反者,如向上的位移与向下的位移相反,向下的位移与向上的位移相反。 但是。 对于以上所提到的这些运动形式中的变化来说,就很难说它的相反者是什么。 它似乎没有相反者,或者说,它的相反者是“性质保持不变”,或者是“朝相反性质的变化”,正如我们说位移的相反音是“在同一地方静止不动”或“逆向的位移”一样。 变化就是指性质的改变,所以,我们可以说性质变化的相反者,乃是“性质保持不变”,或者“朝相反性质的变化”。 白是黑的相反者,所以,变白是变黑的相反者,因为一事物由于性质发生改变而变化为相反的事物。